Maßgeschneidert und passgenau
UNSERE SERVICELEISTUNGEN
Wir verstehen uns als Full-Service-Agentur für sämtliche Arbeiten, die rund um Ihre Texte anfallen. Ihre Bedürfnisse stehen im Vordergrund, deshalb können Sie sich alle unsere Leistungen modular und individuell zusammenstellen und sogar innerhalb eines Projektes für unterschiedliche Textpassagen verschiedene Leistungen wählen.
Der Standard
Ob Korrektur, Lektorat oder Übersetzungsredaktion: Unser Angebot umfasst standardmäßig zwei Lesedurchgänge, die sich flexibel an Ihre Arbeitsabläufe und Ihren Zeitplan anpassen lassen. Wenn Sie möchten, überarbeiten wir den Text schon, bevor Sie ihn setzen, und nehmen die Endkorrektur dann im fertigen Layout vor. Falls die Zeit jedoch knapp ist, erledigen wir beide Durchläufe in einem Aufwasch.
Zusätzliche oder abweichende Serviceleistungen
- Nach Absprache berücksichtigen wir Ihr Corporate Wording nicht nur, sondern erstellen, erweitern und führen auch die Wortliste
- Wenn Sie Rettung in letzter Minute benötigen, stehen wir gegen einen Aufpreis auch mal nachts oder am Wochenende bereit
- Bitte schnell und nur das Nötigste: Falls die Zeit nicht ausreicht, um beispielsweise auf einheitliche Schreibweisen und Darstellungen zu achten, beschränken wir uns auf eine pure Korrektur und verzichten auf zusätzliche Änderungen
- Manchmal bleibt Ihnen vielleicht nicht genug Zeit für eine gründliche Durchsicht; für solche Fälle bieten wir eine Schnellkorrektur (einen einfachen Lesedurchlauf) an
Sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie Sonderwünsche oder ein Problem haben, wir finden sicher eine geeignete Lösung.
Flexibel
Möchten Sie Ihre Korrekturen im PDF, in Word, InCopy, PowerPoint, Excel oder lieber von Hand? All das ist möglich und lässt sich auf Wunsch auch kombinieren.
KompetenT
Profitieren Sie von der Kompetenz diplomierter Germanisten und muttersprachlicher Übersetzer mit über zehn Jahren Berufserfahrung im Werbelektorat.
