Vom ersten bis zum letzten Zeichen fehlerfrei
KORREKTORAT / WERBELEKTORAT
Korrektur nach aktuellem Duden
Unser Korrektorat ist für Sie die ideale Lösung, wenn Ihre Manuskripte bereits abgestimmt und freigegeben sind, weil wir hierbei auf Änderungen am Wortlaut so weit wie möglich verzichten.
Wir korrigieren Ihre deutschen und englischen Texte hinsichtlich
- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
- Grammatik
- Silbentrennung (sofern das Dokument bereits gesetzt vorliegt)
Wo Varianten erlaubt sind, richten wir uns nach den Empfehlungen der Dudenredaktion.
Darüber hinaus prüfen wir Ihre Publikationen auf korrekte Bezüge, Präpositionen und Ähnliches, weisen Sie auf Satzbaufehler und sonstige Verstöße gegen die sprachliche Richtigkeit sowie natürlich auf versteckte Stilblüten hin.
Werbelektorat
Für Ihre professionelle Unternehmenskommunikation ist das oft nicht genug. Deshalb bieten wir Ihnen eine Fülle individueller Leistungen an, aus denen Sie bei Bedarf wählen können:
- Berücksichtigung Ihres Corporate Wordings
- Vereinheitlichung von Adressen, Telefonnummern etc. nach DIN 5008
- sprachliche Gleichstellung der Geschlechter
- Vereinheitlichung der Schreibweise von Zahlen, Maß- und Mengenangaben, Grammaturen und Ähnlichem
- Kontrolle von Inhalts-, Abbildungs- und Literaturverzeichnissen sowie von Fußnoten, Registern, Querverweisen, Seitenzahlen und Bildunterschriften
Falls Sie darüber hinaus noch einen Wunsch haben, sprechen Sie uns einfach an.
Datenabgleich
Vom Lebensmittelprospekt bis zum Jahresabschluss enthalten viele unternehmerische Publikationen umfassende Zahlenwerke. Wenn Sie auch hier auf Nummer sicher gehen möchten, führen wir für Sie einen Datenabgleich durch, bei dem wir
- Tabellen,
- Bilanzen,
- Werbeprospekte und Handzettel sowie
- Preis-, Namens- und Adresslisten
auf Übereinstimmung mit den Vorlagen prüfen.
Flexibel
Möchten Sie Ihre Korrekturen im PDF, in Word, InCopy, PowerPoint, Excel oder lieber von Hand? All das ist möglich und lässt sich auf Wunsch auch kombinieren.
KompetenT
Profitieren Sie von der Kompetenz diplomierter Germanisten und muttersprachlicher Übersetzer mit über zehn Jahren Berufserfahrung im Werbelektorat.
